Kindle电子书格式:azw3,epub,mobi
章惠康
内容简介
本书旨在帮助读者读懂《三国志》原文，排版采用左、右两栏排列：左栏为原文，右栏为译文，左右对照，阅读方便，也便于检验译文是否正确和落到实处。本书原文依照中华书局标点本，对其校勘，径直改正，即删去圆括“()”及“某”和方括弧“[]”，保留校勘字。对标点本点校疑义处，我们再三酌情，定于一是，在译文中改正。为方便读者，本书将原文中的古字、繁体字均改为简体字，异体字采用常用字，通假字则不改。本书译文是在今注的基础上进行的，以直译为主，辅以意译，力求准确、明达。对于抽象的论说和疏、诏以及总结性特强、行文跳跃、又用典故、极难译的评和赞，则适当采取意译的办法。《三国志》通行本原有[南朝·宋]裴松之的注，它增补了大量的史料，弥足珍贵，具有重要价值。今将裴松之的注附在各卷之末。
下载地址：
游客免费下载
点击下载 阅读中，有任何问题，请加QQ或微信aoo697即时反馈！src
特别声明：由于网盘不确定的版权造成的链接失效，从即日起将不再进行退款，请用户自行斟酌，可联系客服进行资源查找或其他进行补偿
温馨提示：本站提供的一切软件、教程和内容信息都来自网络收集整理，仅限用于学习和研究目的；不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负，版权争议与本站无关。用户必须在下载后的24个小时之内，从您的电脑或手机中彻底删除上述内容。如果您喜欢该程序和内容，请支持正版，购买注册，得到更好的正版服务。我们非常重视版权问题，如有侵权请邮件与我们联系处理。敬请谅解！
THE END
